Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(o autu)

  • 1 forcito

    m
    Pe stará fordka (o autu)
    Pe stará kára (o autu)
    Pe stará rachotina (o autu)

    Diccionario español-checo > forcito

  • 2 forito

    m
    stará fordka (o autu)
    stará kára (o autu)
    stará rachotina (o autu)

    Diccionario español-checo > forito

  • 3 burra

    f
    Ve ofina
    • dříčka
    • oslice
    * * *
    f
    Ch kára (o autu)
    Ch stará rachotina (o autu)
    Co bouřka (klobouk)
    Co buřinka (klobouk)
    Co tvrďák (klobouk)

    Diccionario español-checo > burra

  • 4 cacharro

    m
    • hrnec
    • střep
    • tentononc
    • tohleto
    * * *
    m
    Am basa (vězení)
    • bourák (o autu)
    • hliněná nádoba
    • stará rachotina (o autu)
    • starý křáp
    • ten krám

    Diccionario español-checo > cacharro

  • 5 cafetera

    f
    Cu kavárna
    • kavárnice
    • kávovar
    * * *
    f
    Am kafemlejnek (o autu)
    Am kotrba (hlava)
    Am makovice (hlava)
    Am palice (hlava)
    Am stará kára (o autu)
    Am šiška (hlava)
    • dělnice z kávových plantáží
    • konvice na kávu
    • prodavačka kávy

    Diccionario español-checo > cafetera

  • 6 carraca

    f
    Am čelist
    tech. vrtačka
    tech. řehtačka
    * * *
    f
    zool. mandelík hajní (pták)
    • kocábka (o lodi)
    • kára (o autu aj.)
    • stará rachotina (o autu aj.)
    • řehtačka (velikonoční)

    Diccionario español-checo > carraca

  • 7 carramina

    f
    Am kára (o autu aj.)
    Am rachotina (o autu aj.)

    Diccionario español-checo > carramina

  • 8 dar una vuelta de campana

    • převrhnout se (o autu)
    • převrátit se (o autu)
    • udělat kotoul
    • udělat přemet
    • udělat salto

    Diccionario español-checo > dar una vuelta de campana

  • 9 embalarse

    • rozběhnout se (o motoru aj.)
    • uhánět (o autu)
    • řítit se (o autu)

    Diccionario español-checo > embalarse

  • 10 folleque

    m
    Pe stará kára (o autu)
    Pe stará rachota (o autu)

    Diccionario español-checo > folleque

  • 11 tarro

    m
    Am konvice
    Am roh
    Cu motanice
    • džbán
    • hrnec
    • láhev
    • plechovka
    * * *
    m
    Am cylindr (klobouk)
    Ch kára (o autu)
    Ch stará rachotina (o autu)

    Diccionario español-checo > tarro

  • 12 teteras

    f
    Am, pl. cecky
    * * *
    f
    Ch, pl. kára (o autu)
    Ch, pl. stará rachotina (o autu)

    Diccionario español-checo > teteras

  • 13 vararse

    Am uváznout (o lodi)
    Am ztroskotat (o lodi)
    • být na dlažbě (o zaměstnanci)
    • být na holičkách
    • trčet (o autu)
    • zůstat stát (o autu)

    Diccionario español-checo > vararse

  • 14 vidanger

    vidanger
    vypustit olej v autu
    vyměnit olej
    vyměnit olej v autu
    vyprázdnit
    vypustit
    vypustit olej
    vyvážet žumpu

    Dictionnaire français-tchèque > vidanger

  • 15 aguantarse en la carretera

    • sedět dobře na silnici (o autu)

    Diccionario español-checo > aguantarse en la carretera

  • 16 balancín

    m
    nám. rahenní úpona
    tech. kyvná páka
    tech. kývavé rameno
    tech. páka v klikovém mechanismu
    tech. vahadlo (ventilu aj.)
    • houpací židle
    • malá váha
    • rozpora (vozu)
    • ruční lis
    • setrvačníkový lis
    • stará rachota (o autu)
    • tyč (provazolezců)
    • vozové váhy (do nichž se zapřahá tahoun)

    Diccionario español-checo > balancín

  • 17 bolearse

    • bodnout se
    • převalit se na záda (o koni)
    • převrátit se (o autu)
    • seknout se
    • uříznout si ostudu
    • vzpínat se (o koni)
    • zarazit se

    Diccionario español-checo > bolearse

  • 18 cachivache

    m
    Co lapálie
    Co titěrnost
    • kašpar
    • šašek
    * * *
    m
    Ar bourák (o autu)

    Diccionario español-checo > cachivache

  • 19 capotar

    • obrátit se na záda (o letadle)
    • převrhnout se (o autu)

    Diccionario español-checo > capotar

  • 20 carrindanga

    f
    Am stará rachotina (o autu)

    Diccionario español-checo > carrindanga

См. также в других словарях:

  • autuvas — autùvas sm. (2) 1. Krok, Vrn apavas, avalynė: Tokiam šlapume autùvas labai plyšta Rm. Kai autùvas didelis, kojom nešalta Užp. Apsiauk autùvais, ba in rugienos badys kojas Arm. Autuvas kojų nertas iš siūlų I. Nuauk autuvą nuog kojų tavo BtApD7 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • autuoti — autuoti, uoja, ãvo tr. risti, sukti, muturiuoti skudurais, autais …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Marvel Zombies: Return — En este artículo sobre historieta se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

  • autas — 1 aũtas sm. (2) 1. audeklo gabalas kojoms apvynioti aunantis: Be vilnonio aũto niekai tokiam šalty Rm. Šaltą žiemą ir per autùs šaltis įgriebia kojas Gdl. Šiandien kojas aukis su aũtais į nagines Šln. Aũtais išlaidė visus sijonus, visus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • skalbti — skal̃bti, ia, ė 1. tr., intr. Q607, R, K, M, L, Rtr, Š švarinti drabužius vandeniu, žlugti, daužant kultuve: Par vieną šarmą, par kitą šarmą išvirinsi, paskiaus į prūdą su kultuve skal̃bti Vž. Kol išsimokiau iš natos (ritmingai) skal̃bti, buvo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Marvel zombies return — En este artículo sobre historieta se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

  • Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… …   Wikipedia

  • aut — ȁut m DEFINICIJA sport 1. granične linije igrališta u sportskim igrama; aut linija 2. prostor izvan granične linije igrališta [lopta je u autu; poslati loptu u aut] 3. u košarci trenutak kada igrač dodirne graničnu liniju ili tlo izvan nje,… …   Hrvatski jezični portal

  • šuo — šuõ sm. (4), šuõj (4) LKKII217(Lz), LKAII83(Str, Trak, Onš), Pns, šuõn (4), šuvà (4) Rtr, NdŽ, LKAII83, LzŽ, Sn, Bn, Mšg; I, Tat, G115, RtŽ; gen. sing. šuñs KBII111, K, Š; R, MŽ, šuniẽs KBII111; SD1122, H, šunès, šùnio; nom. du. šunù;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Autumn Mist — Doctorwhobook title=Autumn Mist series=Eighth Doctor Adventures number= 24 featuring=Eighth Doctor Sam and Fitz writer=David A. McIntee publisher=BBC Books isbn= ISBN 0 563 55583 1 pages= date=July 1999 preceding=Unnatural History following=|… …   Wikipedia

  • autininkas — aũtininkas, ė smob. (1) 1. autų (skudurų) supirkinėtojas: Apsikoręs kai aũtininkas OG127. 2. menk. autų dėvėtojas: Mes suplieksime tuos niekšus autininkus rš. 3. LL164 aučių (kojinių) dirbėjas, mezgėjas …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»